Jump to content

Staff di Kirby's Return to Dream Land Deluxe

From Wikirby

Questa è una lista di tutti coloro che hanno lavorato a Kirby's Return to Dream Land Deluxe.

General Director

[edit]

Shinya Kumazaki

Director

[edit]

Yutaka Watanabe

Section Director

[edit]

Keita Tanifuji

Level Design Director

[edit]

Yuki Endo

Game Designers

[edit]
  • Taku Koinuma
  • Akira Oono
  • Yuki Watanabe
  • Takehiko Kubokawa
  • Tomo Yamashiro
  • Mari Ueda
  • Yusuke Matsuo
  • Jideock Kim
  • Shinya Yamashita
  • Jun Kuronuma

Programming Director

[edit]

Sho Tajima

Lead Programmers

[edit]
  • Takashi Nozue
  • Yohei Fukuda

Programmers

[edit]
  • Takaaki Kawahara
  • Shun Yasaka
  • Yu Arimatsu
  • Yutaro Fujimura
  • Naoya Taki
  • Kouji Kikkawa
  • Takeo Sakai
  • Tomohiro Obayashi
  • Yasunari Kidoba
  • Tomohiro Kamochi
  • Yuya Natsumi
  • Masahiro Nakajima
  • Satoru Nakanishi
  • Tatsuya Beppu
  • Satoshi Ohtake
  • Takaya Nakamura
  • Etsuma Oda
  • Hsien-Wen Kang

Art Director

[edit]

Tsuyoshi Fujita

Lead Artists

[edit]
  • Mamiko Sato
  • Natsuki Tsuji

Character Art Director

[edit]

Kenichiro Kita

Character Artists

[edit]
  • Hitoshi Kikkawa
  • Kaijiro Kojima
  • Ami Ishikawa
  • Kensuke Fukumaru
  • Kenji Tanaka
  • Takashi Saito
  • Jukyung Kim
  • Tsukasa Kirinoe
  • Saori Ono
  • Tomoka Ogura
  • Shingo Kabaya
  • Sunao Kashiwano
  • Reina Hayashi

Character Animation

[edit]
  • Tsuyoshi Wakayama
  • Takahiro Umeda
  • Sayaka Yanaga
  • Takumi Matsushita
  • Masami Sakakura

Effect Artists

[edit]
  • Muneyuki Tejima
  • Yukiko Tagawa
  • Chikara Yanagita

Field Art Director

[edit]

Daisuke Morishita

Field Artists

[edit]
  • Tadashi Hashikura
  • Sachie Mikuni
  • Yusuke Ishikawa
  • Hayato Kishita
  • Takahiro Kumada
  • Shohei Takehara
  • Fumiaki Miyauchi
  • Ayako Souma
  • Akira Fujiki
  • Keisuke Hirose
  • Tsuyoshi Hasegawa
  • Yasunori Honda

UI Art Director

[edit]

Haruka Itoh

UI Concept Design

[edit]

Yumi Todo

UI Artists

[edit]
  • Naho Yoshizawa
  • Maki Shibata
  • Masashi Fujiura
  • Ikumi Maruyama
  • Sahana Ito
  • Tomomi Ozaki
  • Shigeyuki Kawata
  • Asami Nakata
  • Mayu Hamada

Movie

[edit]

D.A.G Inc.

  • Ryuhei Ozai
  • Yoriko Furuya
  • Tomohiro Kikuchi
  • Tasuku Kiyono
  • Taiki Midorikawa
  • Chen Zhao
  • Kaoruko Kitaichi
  • Yoji Shiga
  • Akira Goto
  • Riki Kaneda
  • Moe Kakami
  • Yuka Kimura
  • Yi Chin Liou

Lead Music

[edit]
  • Hirokazu Ando
  • Yuki Shimooka

Sound

[edit]
  • Jun Ishikawa
  • Kiyoshi Hazemoto
  • Yuuta Ogasawara
  • Yuki Kato

Voice

[edit]
  • Makiko Ohmoto


  • Mugihito
  • Ryoka Yuzuki
  • Rie Takahashi
  • Reina Ueda
  • Shigeru Chiba
  • Kurumi Mamiya
  • Kenta Miyake

Team Support

[edit]
  • Yoshimi Takahashi
  • Yasuo Takagi
  • Katsuhiro Sakoda

FRAT Framework Programmers

[edit]
  • Kazuya Suetsugu
  • Tomokazu Tsuruoka
  • Shinichi Kawaji
  • Rui Uchida
  • Yuya Suzuki
  • Keigo Tsuda
  • Takashi Matsuda
  • Tetsuya Noge
  • Ryoichiro Atono
  • Tatsuya Murase
  • Ayumu Kato
  • Masataka Seshimo
  • Munemasa Kimura

Technical Support

[edit]
  • Hiroaki Nakano
  • Kazuya Konishi
  • Takaaki Kazuno
  • Takashi Nemoto
  • Akio Hanyu
  • Takeshi Minagawa
  • Tomohiro Umeda
  • Yousuke Fukunaga
  • Junichi Aoyagi
  • Takayuki Sugano
  • Hajime Imaizumi
  • Tatsuhiro Tanoue
  • Takehiro Oyama
  • Shogo Takaki

Artwork

[edit]
  • Rieko Kawahara
  • Emi Imamura
  • Kiyomi Itani
  • Yuto Ibaraki
  • Keiko Inoue

Testing

[edit]
  • Masaru Kobayashi
  • Takeshi Tamura
  • Katsuro Sasaki
  • Takuya Nomura
  • Masashi Yoshihiro
  • Takaaki Tsujii
  • Mario Club Co., Ltd.
  • AIQVE ONE Inc.
  • Miki Yamaguchi
  • Akiko Ohashi
  • Yoshimasa Goto
  • Daijiro Takeshima
  • Airi Manzawa
  • HAL Debug Team
  • SHIFT Inc.

Localization Management

[edit]

Seiji Otoguro

Localization

[edit]
  • Shigeru Hashiguchi
  • Shigeru Hirayama
  • Kenichi Masuda

NOA Localization Management

[edit]
  • Reiko Ninomiya
  • Michael Benedetto
  • Nicko Gonzalez
  • Tim O'Leary
  • Morgan Ritchie
  • Álex Zarza
  • Rich Amtower
  • Raymond Elliget
  • Berenice Hofsetz
  • César Pérez
  • Thaddée Wiseur

NOA Translation

[edit]
  • Ana Celeste Ascanio
  • Yanett Cepeda Valor
  • Marjolaine Drouin
  • Dutch Hixenbaugh
  • Marissol Karczeski
  • Brandon Kraemer
  • Camila Pallotta
  • Carolina Quesada
  • Lauren Wells
  • Taryn Ziegler
  • Billy Carroll
  • Kris Copeland
  • Paloma Hernandez
  • Sara Hoad
  • Kristopher Katz
  • Keli Dominciano Nakamura
  • Erin Peterson
  • Babi Velho Barreto
  • Ludovic Tientcheu Ponkin
  • Felipe Zylbersztajn

NOA Product Testing

[edit]
  • Sean Egan
  • Kirk Buchanan
  • Andy Kolden
  • Makiko Szolas
  • David Potts
  • Michael Sahlin
  • Josh Yagi-Stanton
  • Gabriel M. Batista
  • William Mashburn
  • Pascal Ramirez
  • Jordon Galloway
  • Sean Roberts
  • Tomo Ishiyama
  • Tomoko Mikami
  • Jim Holdeman
  • Tom Hertzog
  • Tori Arvisais
  • James Dillon
  • Paul Gardner
  • Daniela Escobar
  • Pedro Souto
  • Kenneth Treffry
  • Kamran Majidimehr
  • Sam Barrett-Farris

Product Testing Technicians

NOE Localisation Producers

[edit]
  • Iván Garrido González
  • Dario de Leo
  • Saskia Doorschodt
  • Liam Higgins

NOE Translation Coordinators

[edit]
  • Pierre Sanchez
  • Andrea Jähn

NOE Translation

[edit]
  • Patrick Joyce
  • Clémence Dieryck
  • Anthony Fouillen
  • Mirko Capocelli
  • Michael Hussinger
  • Hannah Siebert
  • Jónatan Marcos Millán
  • Patrick Koudstaal
  • Carsten Harmans
  • Jo Legge
  • Hervé Lefranc
  • Giovanna Prati
  • Kent Robello
  • Sebastian Brück
  • Sascha Weinard
  • Ainhoa Bernad Hurtado
  • Christian Buter

NOE QA Coordinators

[edit]
  • J. Ignacio León López
  • Matthew David Jones

NOE Quality Assurance

[edit]
  • Damien Brichard
  • Veronica Casi
  • Edwin Kirschenmann
  • Keywords Studios
  • Guillaume Deschamps
  • Manuel Tants
  • Jessica Sánchez Herrera

NOK Translation

[edit]
  • Jihyuen Yoo
  • Soonil Kim

NOK Quality Assurance

[edit]

Jeewan Chun

NOK Artwork

[edit]

Hoonkyung Lee

NHL Translation

[edit]
  • Sean Shen
  • Tracy Cheng

NHL Quality Assurance

[edit]
  • Eiju Umemura
  • Chih Hsien Chien
  • Wei Ming Chen

iQue Translation

[edit]

Qiu Xiaochun

iQue Quality Assurance

[edit]

Hu Huiming

Special Thanks

[edit]
  • Hideki Akazawa
  • Riki Fuhrmann
  • Tadashi Kawai
  • Masayo Nakagami
  • Shigenobu Kasai
  • Tomohiro Minemura
  • Hiroaki Ikarashi
  • Nobuyuki Okada
  • Nobuteru Maeda
  • Koji Ishii
  • Kazushige Masuda
  • Yurina Inoue
  • Tetsuya Abe
  • Shohei Takahama
  • Yuri Shiono
  • Kunihiko Mori
  • GRDRIVE Inc.
  • Good-Feel Co., Ltd.

Based on the work of the development team
from the original Wii version.

Coordinator

[edit]

Kenta Nakanishi

Project Management

[edit]
  • Yoshiki Suzuki
  • Yu Kanai
  • Ayaka Seno
  • Tatsuya Kikuchi
  • Shinya Saito
  • Akira Kinashi


  • Atsuko Yamashita
  • Tetsuya Mochizuki

Associate Producer

[edit]

Kei Ninomiya

Line Producer

[edit]

Isao Takahashi

Producers

[edit]
  • Tadashi Kamitake
  • Jun Tsuda
  • Toyokazu Nonaka

General Producers

[edit]
  • Shigefumi Kawase
  • Shinya Takahashi

Executive Producer

[edit]

Shuntaro Furukawa

Vanpool

HAL Laboratory, Inc.
Nintendo

HAL Laboratory, Inc. and Nintendo are
the authors of this software for the purpose
of copyright. All rights reserved.
© HAL Laboratory, Inc. / Nintendo